This shirt represents India's historical fight against the British Raj. The Hindi lettering is an actual letter from Rani of Jhansi who was pleading for support from neighboring Hindu kingdoms to ward off the forces of the British Raj that were threatening her Kingdom. Rani of Jhansi actually fought the British with her baby strapped to her back. This letter is superimposed on weapons of war. (via Chor Bazaar)